I think, Quebecans don't like her because she sings in English too
Sounds like Belgium. One country, two languages. People who speak language 1 can't stand those who speak 2 and the other way around. Such a small country and only major problems because they both refuse to accept/speak another language :(

More info on this singer/songwriter (Yes she also has written and composed songs!) http://www.celinedion.com/

I’ve met here 6(?) times in person and have talked to/with here. A very modest woman, honest and open. At least that is my experience.