Look at the location it is in Ofcourse Avast finds it there, cause that is the place you moved the infected files to. Delete the file(s) from the virus chest.