And how do you think the avast software can protect your system if it doesn’t know/see what email client you are using?

What avast collects and what they are doing with it is clearly explained on their website.
To know it, only thing you have to do is read it and understand it.

And guess what… It is public !