fehlerhafte übersetzung

englisch “redundant” heißt überflüssig, aber auch redundant, wird häufig aber ausschließlich mit redundant übersetzt, auch wenn es überflüssig heißen sollte.