“C:\Program Files\AVAST Software\Administration Console” is a folder for program files and
“C:\ProgramData\AVAST Software\Administration Console” is a folder for data files and contains also the mirror. The ProgramData may be hidden in Windows Explorer, you can unhide it in ‘Folder Options’.