My phone displays: “Avast Mobilee Security is protecting you” :o
Is it a joke or a new word I don’t know? :
are you using turkish language? i looked into the string files and they translated Mobile to Mobilee…
Yes. What a shame!
Anyways we do not have such a text. We say “avast! is protecting you”, not what you wrote.
in turkish: “avast! sizi koruyor…”
Sorry, you’re right. Anyhow, Avast Mobilee Security is there.
??? dont understand.
He mean the word “Mobilee” is still shown in his phone 
There are two lines in the notification area:
avast! Mobilee Security
avast! sizi koruyor…
Ah OK - so you say, in turkish its not Mobilee?
:o
I just mean, it is not correct english. Is it so difficult to understand what I mean?
i’ll get this to our translators.