If it's POP3 you sure can. If it's web mail, then your protected by the on access scanner.
Not exactly true. There is/are email applications that "safe" the files locally without extension. (can't remember the name, but it is mentioned in a thread here somewhere) Avast will not by default scan those files.