Olvidé agregar, también intenta
avast GUI → settings → updates → proxy settings → “direct connection (no proxy)”
(en la versión en inglés).