That’s pretty much what I’d guessed, thanks Vlk. I’ve shut down that part of their warning system since it’s pretty much useless.
I also don’t use their outgoing-mail thingie since all it checks for is outgoing mass-mailings, and my Eudora does that quite nicely by itself.