Try a repair of avast. Add Remove programs, select ‘avast! Anti-Virus,’ click the Change/Remove button and scroll down to Repair, click next and follow. You need to be on-line to do this.
This has in the past resolved what appears to be an out of sync reported update version/date and what is actually there.