P.S. Видимо это одна из причин инициализации смены названий "экранов"
Нет, там причина в другом. В Авасте 9 будет проведена реорганизация структуры существующих экранов (по-английски: [i]shields[/i]), что приведёт к появлению трёх более крупных единиц защиты вместо прежних восьми. Вот разработчики и боятся, что установив новый Аваст пользователи могут подумать, что разработчики просто удалили большинство экранов.