That said I would have thought if Avast was protecting a folder it would include new files put in that folder.
I don’t know if like in some other cases e.g. excluding a folder from scans (see attached image), it would have to have wildcards to exclude new files.
Before doing anything in your settings I advice backing up your Settings > General > Troubleshooting - I may have messed mine up playing with them.