The OP is right.
You can not choose which produkt you want the license to be resend for. The email they send to you does mention all your valid licenses, but they only add the license file for the ( paid ) AV product.
Greetz, Red.