So I’ve received an “answer” from the support: apparently updating my definitions will solve the issue. Unfortunately this is still not true with tonite 150814-6 version (support message was sent in the morning).
Of course I’ve not received any technical answers about the root cause of this false positive neither info about what they will do to prevent this as I requested (this is beyond me if I was treating my customers the same way I will have lost my job long time ago …)
No explanation as well why my ticket was put to private status as well …

Still in this case this is completely ridiculous. I’ve even compared the file from the original EA servers (witch didn’t changed since 2003) and the hash is the same …