Windows XP, Firefox 25.0.1, Avast 9.0.2008, Adobe Flashplayer 11.
I just hit the refresh button, and now it says “up to date.” Thank you. Seems odd that it works that way…