Is there a benefit to Avast scanning my mail
it depends...... does your mail provider do virus scan on the mail server? who is your mail provider?

and as far as i know you enter the mail password in your mail client… not in avast!