I think program version and virus definition both…
If a scan is going on then scan percentage also…like “Full Scan 15%” or “Custom Scan 55%”
and if it is getting updated then it should show “virus database 110427 Updating… 20%” if database is getting updated or “avast! program version 6.0.1091 Updating…21%”
if “ask when an update is available” is checked then avast sys tray should show
“avast! virus database 110427-1 available”
or
“avast! program 6.0.1092 available”
Thanks
ash