I reported the bug with HTTPS scanning affecting Windows XP and Vista to the Avast devs behind the Web Shield on 28th June via Slack.