The webshield is not “deleting” any text unless it detects an infection. And in this case you also
get the red popup.

A more detailed description of what exactly this “OverCloak feature” does is required to say more
about the issue. And the system log could be also helpful, if there are any relevant webshield
entries.