No, avast do not need server rights… But, maybe it’s just checking the state of your installation to allow you to update. Can you try what happens if you block it?
All right. Without access you won’t be able to update.