It is certainly very strange, but I can recall having seen something similar many years ago, but yours is the only issue that I have seen in this latest version. Even more so why it should be replicating what was the old avast tray icon is beyond me.

I believe an avast Repair resolved that issue at that time.