こんばんは arai7070 さん
私のところでも、「接続中」のまま変わらない事象が起きています。 英語版フォーラムには類似の報告はなさそうなので、あるいは地域特有の現象かもしれません。
一度修復をして直らなければ、再インストールする以外、現時点ではサインアウトの方法は無いと思います。