回答有り難うございます。

>変更してもすぐには反映されないようで、AvastUI.exeの再起動・・・
昨日言語選択のプルダウンメニューから「English」を選択し再起動を行いましたが、変更は適用されませんでした。
Avastに問題あるかと思いますが解決策は見つかりませんでした。

念のためAvast関連のファイルを検索しようとしましたが既に削除してしまっていたので探索はできませんでした。