We are looking for a native Vietnamese speaker, who also speaks good english, to help us to localize avast version 5.0
If you would be interested in working with us to localize avast into Vietnamese, please respond to this post initially and we will then provide further details.
Many thanks.
Mình là người Việt Nam đây 
Yes, I’m a native Vietnamese. My English is not really good but I will do my best to participate in localizing avast! into Vietnamese
i am also a Vietnamese 
i think i am a little bit late ;D
yeah, i’m Vietnamese ;D and love avast so much
Mình đã thông báo cho nhiều người, topic này sẽ đông đúc đây.
Thanks robinson for caring about us.
Cảm ơn bạn nhé! Cho Hacknhotq tham gia với.
rongden nhà mình đây mà…
very nice!
nghe mà thấy hồi hộp quá! chúc avast thành công!
Re: Bạn có thể nói tiếng việt?
Yes,we can 
In my country,so many people like Avast free
Murkrow
–Vn-Z–
tất cả chúng ta đều có thể,anh em dùng avast hehe,
anh em nào muốn góp sức thì add nick da heo của poppie
poppie_111
poppie sẽ hướng dẫn các bác và chia sẻ công việc. làm 1 mình thấy nhìu wa’ cũng nản ;D
mà các bác bên zoom wa hả
done
my Y!m acc is ducden_9xts :-c
Yes, I am Vietnamese.
YM: mr.kgbkgb
Age: 23
I can speak English well
So, you should know Vietnamese is quite different between North and South, thus, it is more advisable to translate by formal words of Vietnamese national textbooks.
I totally agree with you. I’m a Vietnamese too. Avast in Vietnamese language is a big gif for many Vietnamese people
Đã làm được hơn nửa chặng đường rồi, ai muốn giúp dịch thì đăng ký Y!M : poppie_111 nhé
chào bạn
minh cung là nguoi viet nè, hôm qua mình moi vua xu dubg avast free, no cưu duoc may cua tui, co day virus, khong the xem duoc cu 30 phut lai tatt may, bay gio thi xem duoc ngon lanh, vui qua nen chia xe voi ban.
bác nào có key bản IS không? đổi cho em lấy key NIS đi.
Chào mọi người, tiếng Việt là sở trường của mình, cho mình tham gia với
Xin thông báo với mấy bạn là translate completed but còn phải ghép các module ngôn ngữ lại và check lần cuối.
As you might have noticed, the latest beta version contains the initial Vietnamese language pack.
It is being checked now.
Không biết bao giờ VN mình mới có đại lý chính thức của AVAST nhỉ? Mình đã dùng AVAST từ ver 4 và rất hài lòng về nó.