In general, the files should be on their original positions, not in the Chest.

However, avast! Virus Cleaner doesn’t support the file-infecting variants of Beagle yet - so it may not be able to remove the infection, if ordinary files are infected.