No - it’s not that path. If you schedule a boot scan from the Avast menu and choose (via the advanced option) for any infected files to be moved automatically they go to:
Program Files/Alwil Software/Avast4/data/moved

This puzzled me too for a short while - I expected them to be moved automatically to the chest - seemed logical!