Hi, I did the eicar test, and that was perceived immediatly.
I tried to follow your other instructions, but I could not locate the mail…no subject was given. I ran a Windows search for the file, found it, scanned it and put it in the chest again. This is what info I have in the chest:
Original file name: computer.dbx
Original folder:C:\Documents and Settings\myname\Local
Settings\Application
Data\Identities{7B600499-8831-4484-BC8C-344B26897FFF}\Microsoft\Outlook Express\computer.dbx
Size of file:335984
Last modification time: 03.04.2004 09:50:29
Time of transfer to C…:03.04.2004 09:56:29
Category: Infected files
Virus Description:WIN32:Beagle-gen2[Mail]
File ID: 6
hmm, confused. I did google the dbx file. Apparently I can restore the file again, albeit it with some pain, for a newbo like myself.