how do i find out what card my auto renewal is associated with
I can only suggest checking this out.
Sales - Orders and Renewals FAQ - https://www.avast.com/faq.php?article=AVKB24#artTitle.
Or
- avast find-order - https://avast.com/find-order.
You would need your order ID though, should be on the email you received on purchase.