Windows Vista, 32-bit. Avast Free, version 2014.9.0.2011 now, it was 2014.9.0.2008 before yesterday’s update.
I closed the mystery dialog (X in the top right) and have since restarted. Doesn’t seem to have done any harm…