Pour information : Je n’avais pas vu que le problème était déjà résolu pour Avast Pro. La solution est aussi valable pour Avast Free. Voir le lien ci-dessous.
Le problème n’existe que lors d’une mise à jour pour certaines installations. Dans ce cas, il est nécessaire d’effectuer une ré-installation complète de Avast.
http://forum.avast.com/index.php?topic=89618.0