In your situation, you either give MS the permission or you don’t have the right to install the program.
This has nothing to do with firewall rules. Sorry.