Po ostatniej aktualizacji Avast przenosi do kwarantanny plik MSHY3PL.DLL odpowiedzialny za sprawdzanie dzielenie wyrazów (język polski). system Vista SP2, Office 2003.
Pod XP Pro SP3 jest tak samo. Uruchomienie Worda powoduje przeniesienie pliku MSHY3PL.DLL do kwarantanny Avasta. Trzeba dodać wykluczenie globalne, aby antywirus nie ruszał biblioteki. W Office XP nie ma takich problemów.