Did you really put the corresponding filemask into the exclusion list of the Standard Shield? (which is different from the exclusion list of the on-demand scanners, such as the Explorer Extension)
Can you post a screenshot of the settings, together with the “Virus found!” dialog that detects the file?