When you find that the file has previously been scanned you should always have it scanned again. As in this case the avast signatures were two days old and pre-date your problem.

When the scan is complete, just copy and paste the URL from the address window of the virustotal results, saves all that hassle of copying the whole text across.