As dbrisendine has said, Avast is blocking Ad Tracking, and that site makes Ad tracking a condition of viewing.
If you turn off Ad tracking, the content of the site can be viewed.