Check video demostration here:
https://www.dropbox.com/s/4iparldvtlcnb3k/2015-10-01_19-52-25.mp4?dl=0
Seems like starting and stopping scan enlarges the UI and thus some text disappears. I’m using Full HD resolution, W8.1 x64
Jep, thats an UI issue that can be fixed by devs for sure 
Another small issue from account menu. Window is a bit too small on right side.
^^Displaying fine for me
Odd. Anyways from Passwords settings - login to sync. At the end, it displays the attached message. Why there’s “Register” in the end?
Could this have anything to do with - If you already have the avast Easy Pass it gives you access to the premium features of the new avast Passwords.
Seems like this long UI is related to the length of the URL. Definitely a bug.
Scan icons which were green during the scan goes out when the avast window gets inactive and then active.