Lee, like David said, generally speaking, page faults could be originated for a lot of reasons… I won’t call them a ‘bug’, specially on Windows 98…

Do you use Outlook/Exchange plugin or only Outlook Express (and Internet Mail provider)?
Can you post what you have on avast logs that you think could be related to this?