A quanto sembra non è un bug…
http://forum.avast.com/index.php?topic=122117.msg931753#msg931753.
http://forum.avast.com/index.php?topic=125859.0
Praticamente dice che il popup rileva delle info online e alcune volte può essere che tali info sono diverse. Se non sono visualizzate bisogna andare a vedere la versione sotto manutenzione->riguardo a avast.
ciao