As for the Italian helps - they are already being translated (but of course, it might take some time to finish).
The Italian installation still need some tuning and fixing (though you are right, the help file shouldn’t be missing there of course). To stop the errors, just copy the CheckListSimple.chm file from the Enlish\Help into Italian\Help (I think the English help should have been put there anyway for now).