I use the MVP HOSTS file on my systems and they do not have the problem you describe.

I use HostsMan’s HostsServer that is a Local HTTP server that shows me what sites the HOSTS file blocks:
http://www.abelhadigital.com/hostsman