Did you set avast to scan ‘all’ files? Maybe something is wrong while trying to scan the ‘big’ temporary file of burning.
Anyway, I use both Nero and Roxio Easy CD Creator in different computers with avast at ‘High’ sensitivity (it means, scanning all files) and nothing is going wrong.
Does Nero is set to scan viruses? Maybe a incompatibility… I’m not sure.