I suggest that you obfuscate your sister-in-laws email in the same way as Adam Riley has to prevent it from being harvested by a bot trawling for email addresses (this is a publicly available website).