YLAP
2
Well, I am not an expert in single device options, because I always have PC + Mobile synced all the time, but have you tried just to log on into your avast account from avast UI? IMHO it should sync your passwords from your account after that.
Try to follow this - https://www.avast.com/faq.php?article=AVKB92