Can you try Avast GUI → Settings → Updates → Direct connection (no proxy) ?

Then save the settings and reboot please. Report back if that was enough.