It depends on how exactly it works. Maybe unchecking ‘ignore local communication’ in Internet Mail->Redirect tab would do the trick.