Well if that don’t just beat all! Straight after writing that last message I changed the internet connection type to “always connected”, rebooted, and now everything seems to work fine!

I’ll give it a few days and see if it keeps working.