Increase the timeout settings in both Eudora and Avast4.ini.

Or upgrade to Avast 4.5 and see if the problem is solved.
url=http://forum.avast.com/index.php?board=11;action=display;threadid=8044;start=0[/url]