Well, I was using Babelfish so I’m not sure, but I think the original problem was that the help files are not translated to Spanish, which is true even in the Spanish version.