Maybe the ISO file created by the CD Burner is too big and avast! is freezing the operation. Try to disable the resident providers and see if it works.
Although, I use a CD Burner (Nero) without any trouble with avast! :cry:

Of course, I suppose this behavior occurs with any CD, otherwise, the problem is on the CD ;D