If the files are already in Chest, they are actually deleted (i.e. not present on their original location). So, if the computer works without any problems, you can certainly delete them from the Chest as well.